Анна

Цю пісню автор щойно на антені радіо присвятив всім українським героям, що тепер захищають Україну, свою рідну кохану батьківщину. Земний Вам поклін за вашу боротьбу.

Переклад кусочка нижче.


Pytasz mnie,

Co właściwie Cię tu trzyma

Mówisz mi,

Że nad Polską szare mgły

Pytasz mnie,

Czy rodzina, czy dziewczyna

I cóż ja,

I cóż ja odpowiem Ci

Może to

Ten szczególny kolor nieba

Może to

Tu przeżytych tyle lat

Może to

Ten pszeniczny zapach chleba

Może to

Pochylone strzechy chat

Może to przeznaczenie Zapisane w gwiazdach

Może przed domem Ten wiosenny zapach bzu

Może bociany,Co wracają tu do gniazda

Coś,Co każe im powracać tu

Może to Zapomniana dawno gdzieś muzyka

Może melodia,

Która w sercu cicho brzmi

Może mazurki, może walce Fryderyka

Może nadzieja doczekania lepszych dni

Mówisz mi,

Że inaczej żyją ludzie

Mówisz mi,

Że gdzieś ludzie żyją lżej

Mówisz mi,

Krótki sierpień, długi grudzień

Mówisz mi,

Długie noce, krótkie dnie

Mówisz mi,

Słuchaj stary jedno życie

Mówisz mi,

Spakuj rzeczy, wyjedź stąd

Mówisz mi,

Wstań i spakuj się o świcie

Czy to warto,

Tak pod góre, tak pod prąd

Może to przeznaczenie zapisane w gwiazdach

Może przed domem ten wiosenny zapach bzu

Może bociany, co wracają tu do gniazda

Coś, co każe im powracać tu

Może to zapomniana dawno gdzieś muzyka

Może melodia, która w sercu cicho brzmi

Może mazurki, może walce Fryderyka

Może nadzieja doczekania lepszych dni

Może nadzieja doczekania lepszych dni

(ŚCISZAMY)Może nadzieja doczekania lepszych dni




Ти спитав

Чому хочеш жити тут

Ти сказав

Що у Польщі є туман

Ти спитав

Чи родина чи дівчина

Та що я

Що тепер я відповім?

Може це

особливий колір неба

може це

пережиті роки тут

може це

паланиці запах хліба

може це

дуже старі дахи хат?

Може це моя доля що пишеться в небі

чи біля дома цей весняний запах бзу

може лелекі що вертають тут до гнізда

тому що вони хочуть жити тут

Можливо це забута давно десь музика

або мелодія

яка у душі звучить

може мазурки, може вальці Фридерика

може бажання дочекати кращі дні


Останні пости

Дивитися всі

Якщо слово може зігріти, То, нехай, моє буде пледом, Пухнастим - на ньому квіти, Пахне домом й солодким медом. Сонця промені його ткали, Вітер щільність часами міряв, Так ескізи вони шукали, Щоб ти вт

Дякуємо вам наші найкращі за кожен світанок , за кожен подих , за кожну хвилину що ми живемо !!! Повертайтеся живими , вас чекають дома, дуже чекають. PS. Бережіть себе, мені ще за когось з вас заміж

Дорогі наші солдати я дуже вдячна вам,за наший захист що ви нас обирігаєте,ви герої а герої ніколи не помирають і ми дуже ждемо перемоги щоб закінчилася війна і ви повернулися живими додому . НАШІ ДОР